samedi 5 novembre 2011

Premier "monstre" de Monstres

Après avoir travaillé à la table avec Pascal Brullemans, son auteur, et Corinne Méric, comédienne et conceptrice du projet (compagnie Bande d'Art et d'Urgence, Lyon) : plongée dans une première semaine de répétitions au Centre CCAS de Superbesse avec presque tout l'équipe, au milieu des montagnes, et premier “monstre" de Monstres samedi soir, devant une trentaine de personnes. 23 premières minutes de lecture habitée, dans un espace symbolique bricolé, premières esquisses de jeu, de scénographie, de costume, de son, le travail d'une semaine… un grand et beau moment !
Ce texte est d'une profondeur qui n'égale que son humour et sa force poétique : vivement la suite des répétitions.

Cerise (linguistique) sur le gâteau : invité d'honneur du Théâtre Ebouriffé, organisateur de la manifestation "Au feu, c'est comment qu'on va où ?", à Montréal, les 18 et 19 novembre prochains, Pascal Brullemans a écrit une version "québécoise" de Monstres pour l'occasion, totalement dédoublée de la version originale, mais dont la langue change subtilement le personnage de Nelly. D'où une richesse rarissime : même si nous continuerons de travailler la vo, nous disposons maintenant de deux versions dramaturgiques, ou de deux facettes du personnage central…

Aucun commentaire: